Tag Archives: culture

Ronggeng Kematian

Posted on by

Vampire Owl: Do you remember the first Indonesian movie which we watched?

Vampire Bat: Yes, before that, most of the reviews were Korean and Chinese.

Vampire Owl: Yes, and now, most reviews remain Korean, Spanish, Russian and French.

Vampire Bat: The Spanish also had risen in numbers very soon.

Vampire Owl: Well, there are thirty-one languages, so a few will surely have more numbers.

Vampire Bat: Well, all of a sudden, Filippino movies came to the list when it seemed to end with thirty languages of movies.

Vampire Owl: Among Indonesian movies are a few classic ones, right?

Vampire Bat: Yes, one classic horror and one classic superhero, for sure.

Vampire Owl: It is also the one country we have visited.

Vampire Bat: We did not think about watching when we were there in Bali.

[Gets an onion uthappam and three cups of Munnar tea].

What is the movie about? :: In the remote Magunsari village of Central Java in Indonesia, a young man named Imam (Elang El Gibran) is in love with Sulastri (Cindy Nirmala), a charming and beautiful ronggeng dancer, the village’s only true expert in the dance form, and the one who represents the local culture and traditions through her moves, with the woods making sure that the place maintains its cultural heritage separate from the rest of the island. That night, Sulastri is entertaining a number of men in the guest house with her tradition dance. A local man with a mental disease, Akhsan (Allan Dastan), also comes there to propose her while Imam gets there with the ring to provide his proposal to her. When the lights go out all of a sudden, Imam investigates place while Akhsan runs off, only to be attacked from behind and murdered. Later, Sulastri is also not found with her missing, and both her and Imam are never heard of. The village keep searching for her, but with no results, and there is nobody to keep the traditional dancing going on either, with the assigned girls never being as good as her.

So, what happens with the events here as we just keep looking? :: Seven years have passed since the incident, and still nothing is found. During this time, a young woman named Larasati (Claresta Taufan Kusumarina) and her boyfriend Hadi (Chicco Kurniawan) makes their usual journey through the woods, and parts ways. Larasati who keeps on walking through the forest on the way home finds a red scarf and an old radio near an old and ruined well which is not in use. When she finds the scarf to be lovely and puts it on, she suddenly is able to dance in the traditional form of ronggeng with so much perfection as if it was done by Sulastri. Larasati seems to be acting under the guidance of Sulastri’s spirit, sometimes seeming to be fully possessed. It is then that four men led by Adit (Revaldo) arrives in the village for a ceremony. They stay in the same guesthouse where the tragedy occurred seven years ago, and there are more sinister events to follow. What could be triggering these events, and what might have happened to the dancer and her lover?

The defence of Ronggeng Kematian :: This movie’s arrival in Amazon Prime Video once again takes us back to the folklore as well as culture and traditions of the lesser-known areas of Indonesia, in the island of Java itself, setting the world to the villages. The movie seems to have realized that the past will remain significant and therefore any folklore can further strengthen a movie. Therefore, the layering seems to be nicely implemented, as we often get a look into the past as much as the present. This does make the mystery more interesting, and it nicely keeps the narrative going. There is also the reality and the magical coming and going. The tension is nicely built not just by the atmosphere, but also through the actions of the characters and the influence of the supernatural. There is that journey to that twist, of which part we will know after some time, but the rest is revealed nicely, and then there is that ending which solves them all. The characters nicely fit into the cultural flavours and situations. Scares do work with the fine visuals that gives a nice touch at all times, for the settings are such boost.

The claws of flaw :: The movie could have always been capable of more, as the premise seems to have already set foot strongly. There are moments which keep pulling it back as we sometimes wonder if there was the attempt to keep the whole thing on the safe zone without going that much into the details. The jump between the timelines might not satisfy everyone, and those who are looking for the usual horror might not get the usual here. The antagonists are also not given much to do in the later part of the film, as they can only act helpless. A few things just seem to happen with the flow and as if they happen because they need to. There is no grand scare, except for the fear added due to mystery and atmosphere; maybe budget constraints were there. There could have been a fine legend being talked about based on the happenings. The early pacing also did have some struggle and confusion, with fear elements holding back for some time. The elements of guilt do not work that strongly around here either.

The performers of the soul :: Claresta Taufan Kusumarina leads the way here with a fantastic performance as the possessed dancer as much as the girl next door who is in love with the boy whom he has always known. The different layers of the character are displayed well by her, even at a time when demonic possession could go so wrong, given the circumstances of the return of the spirit from the other world and its motives. Her body movement during the dance also feels every elegant, even though we are not qualified enough to talk about the dance form. Cindy Nirmala’s dancing skills are also on display very well, and the return from the grave works really well for her. She has her own moments outside the dancing too. Revaldo comes in really well and is well supported by those playing his friends. Chicco Kurniawan makes the viewer feel the terror that is hidden beneath the happy village and its culture and traditions. The roles played by these characters despite not seeming that relevant, are all significant to the overall movie.

How it finishes :: There is something about the Indonesian folklore and ancient beliefs that keeps us interested at all times. Indonesian movies have surely kept us interested, especially the one superhero movie which made us wish that we had our own – Gundala; post which we had Minnal Murali and Lokah Chapter One: Chandra. Then there was the classic horror in the form of Impetigore and a twisted thriller in the form of Photocopier. Ivanna and Grave Torture also had moments which made them work. The movie does not lag behind, even though there are moments when it could have raised the level. We do see that the movie mostly does its job very well. With cultural flavour and scares, along with being a tale of vengeance, this one run strong without deviating from its purpose, a quality that many horror movies have ceased to have. We are brought close to the Indonesian horror yet again with this one, and we hope that there will be many more horror based on folklore, as we remember Stree from around here too.

Release date: 28th March 2024
Running time: 98 minutes
Directed by: Verdi Solaiman
Starring: Cindy Nirmala, Claresta Taufan Kusumarina, Chicco Kurniawan, Krisjiana Baharuddin, Dito Darmawan, Allan Dastan, Elang El Gibran, Nungki Kusumastuti

<<< Click here to go to the previous review.

@ Cemetery Watch
✠ The Vampire Bat.

Nokturno

Posted on by

Vampire Owl: This should surely be about us.

Vampire Bat: Why do you keep feeling that so many movies would be about us?

Vampire Owl: Well, because we are the true nocturnal creatures?

Vampire Bat: Even zombies walk around only at night.

Vampire Owl: I have seen a few like a smaller army in daylight though.

Vampire Bat: They are not zombies, but humans without brains.

Vampire Owl: There are many humans like that?

Vampire Bat: Yes, mostly the fans of some celebrities and blind supporters of political ideologies.

Vampire Owl: I did not know that they were not extinct.

Vampire Bat: Well, they are surely rising in power, stronger than ever in the human world which faces many apocalyptic events at the same time.

[Gets a packet of Milk Bikis and three cups of Munnar tea].

What is the movie about? :: Jamie (Nadine Lustre) has been working as an overseas worker in Dubai and has returned to her hometown of San Sebastian following her younger sister Joanna’s (Bea Binene) mysterious death. Her mother Lilet (Eula Valdez) feels that a sinister curse which is part of the Filipino folklore of the kumakatok is haunting them and also took her daughter to the grave. According to the folklore, these are ghostly figures that knock on the doors after midnight, and those who open them are doomed to be die or at least lose a loved one within three days. Jamie does not believe in any of these, and feels that her mother is mentally sick, in need of treatment. Joanna’s boyfriend Manu (Wilbert Ross) feels that the curse is real, as his girlfriend had talked about the same before death and he has also been having some hallucinations after her death. He wishes to stop this, but is too afraid to do anything about it.

So, what happens with the events here as we just keep looking? :: The explanations of the police officers do not seem to satisfy any of them. Most of the locals think that it was a suicide just like those self-proclaimed logical ones. It seems that the curse has bound itself to the family, and escape only gets more and more difficult as time passes, and someone or the other is taken from among their beloved, and their father was just one of them. These kumakatoks need lives and they are not going to stop, as it is told by more than one person who have heard about the folklore. Jamie is still not a person of villages and small towns of the country. She had left this lesser-known simple world a long time ago and would not have come back there under any circumstance. But is this the beginning of the end for them? Can the family stick together and fight against this centuries-old pure evil that takes souls to another world? Is there really some kind of supernatural force or is there some sinister person or mental disorder at work? Is it already late to act and find a solution or can the protagonist return in peace?

The defence of Nokturno :: The Kumakatok myth from the folklore of Philippines has been used well, and it is something that our world is not aware of, and is not seen that much around. The atmospheric horror works really well, and the focus on rural areas makes some moments even more interesting with the mysterious supernatural side. The sound effects also add nicely to the horror, and it seems to be around at all times in the background. The connection between modernity and a largely ignored world of the past can be easily seen. The mystery is present at all times, and we know that the danger awaits, even though there is nothing directly shown around here. The folklores of all nations should be part of a knowledge system based on horror, and it is something that we should keep learning as part of understanding different cultures and traditions. After all, myths based on demons are stronger than any other, as we are all driven by fear and the lack of understanding of the supernatural, which drives this movie too. To add to the same, there is an emotional side around here too.

The claws of flaw :: The movie is still too slow as it moves forward, and the horror is not that much mainstream terrifying, as the common audience look at it. This means that the commercial side will not keep the movie going forward. The smooth transition to horror is not always there, and slowing down seems to come naturally to this movie. There is a little bit of too much talk around here instead of getting the horror wings. We never really get to see a monster with all its glory, and most of the time it is all about finding the knocks at night and being afraid of something which might happen because there is this folklore about which the mother-figure believes so much. There is too much left to the imagination, and the problem with the same is that some people might end up choosing not to imagine at all, and there is lies the true lack of horror, and a curse that could not be fully effective. There are a few things that will always work in the case of horror movies, and this one seems to forget that with a certain amount of convenience.

The performers of the soul :: The movie has an outstanding performance by Nadine Lustr who connects to both the horror and emotions really well. She provides the character with the much-needed emotional depth, as it is that kind of a character who returns home after such a long time, and some grief and regret are to be present. Bea Binene has her moments in the first few minutes, and we would wish to have seen her for a longer period of time. She seems to suit a scream queen situation quite well, and would suit bigger roles in many horror movies which are to come. Eula Valdez adds further emotional depth to the tale, and the tragic side of this story remains close to her performance. Wilbert Ross has also come up with an emotionally memorable performance. JJ Quilantang as the younger brother also has something do around here, and the same is done well. Ku Aquino’s work also remains memorable, as his character creates a certain amount of hope against all odds.

How it finishes :: This only the second movie from Philippines being reviewed here, and the first one was also quite an emotional horror work in the form of Outside, with the presence of zombies and the world almost reaching an end. I had heard a lot about this movie, and I was sure that it had to be watched sometime soon enough – it could have been the first Filippino movie to be reviewed, but missed the same in the first attempt. This one might not be everyone’s cup of demon, but in a world of evil humans, we need all the demons we can take, and taking them from folklore would always be the best option. The movie might not that much be liked for the pace, and people would have wanted to see more scary things on screen, but this remains strong enough, even without the same. The soul of the horror here lies in the certainty of loss and the absolute grief that will haunt them for an eternity, if they survive. Well, horror has always been the true human reality, unlike most of the fantasy that they show with romantic and feel-good movies.

Release date: 31st October 2024
Running time: 99 minutes
Directed by: Mikhail Red
Starring: Nadine Lustre, Eula Valdez, Bea Binene, Wilbert Ross, Ku Aquino, JJ Quilantang

<<< Click here to go to the previous review.

@ Cemetery Watch
✠ The Vampire Bat.

Kilometers and Kilometers

Posted on by

Vampire Owl: I have been waiting for this movie for a long time.

Vampire Bat: This was the next film which we were supposed to watch before COVID-19 came up in March and theatres closed.

Vampire Owl: Well, one of the many things which one virus had changed.

Vampire Bat: A change which brought the movies home.

Vampire Owl: I was thinking Amazon Prime or Netflix in that case.

Vampire Bat: For a change, we have the first television channel release here.

Vampire Owl: Well, it is good to have such a release.

Vampire Bat: Yes, after all, everyone is not into those online platforms.

Vampire Owl: Finally, a release for the common man.

Vampire Bat: Let us makes sure that we don’t miss this!

[Gets a chocolate cake and three cups of white tea].

What is the movie about? :: In the village of Thalanadu, Josemon (Tovino Thomas) doesn’t have any job, and struggles to keep everything going, including paying fees for his sister’s studies. He only manages to get some small jobs which don’t translate to anything. He finally decides to sell his Royal Enfield which the family valued a lot. It is then that Cathy (India Jarvis) comes to visit India, starting from Kerala, after winning a lottery. As this is her final destination before return to the United States of America, she hopes to spend the rest of her money there, and with the help of Appachan (Joju George), Josemon finds this as an opportunity to make some quick money. They make their journey to different parts of India, and when they are in the North, their bags get stolen. Now, they have to find the documents which they had lost, and return to Kerala, but with no clue of what had happened with the theft, the same might not be easy.

The defence of Kilometers and Kilometers :: Simple fun and feel-good elements are abundant in this movie. The light-hearted fun in this movie is suitable for everyone in the family, without pretensions. There is the presence of the good message, giving importance to values and relationships over money, a message which has always been there, but is something which people these days won’t care about. What can surprise us the most is that even the people from earlier generation are still proud of their sons and daughters earning more, instead of being proud of their education or acts of goodness towards fellow human beings. The message will stay significant for a long time, because people won’t change, and this one is another addition to that particular message. The visuals are very good, and we would love to see how the places are being depicted. The performances are also very good. The emotional moments are working well too.

The claws of flaw :: People might not find many things new with this film, and it does maintain a certain amount of simplicity here. The idea is indeed in the old style mode, as you can see from the beginning stages itself. The predictability factor is high around here, as soon as the first major turning point occurs. Going innovative surely wasn’t the idea at work around here. As the promotion was not that much even for the first Malayalam movie which released on television, some people might have missed this movie at least in parts. The film could have actually done more with a greater number of characters, and more locations added, making this a travel movie too. But the journey actually gets stuck a little bit too early for our liking. There is no mingling with the cultures of different parts of India, and we only see small parts of the lifestyle being scattered here and there. The final moments, even though emotional enough, is a little too much of cliche.

Performers of the soul :: When COVID-19 started its side-effects, the earlier Tovino Thomas movie, Forensic was running in the theatres but reaching an early unexpected end, and his next film is here, this time completely off the theatres from the beginning itself. He has been one actor whose movies kept a certain level on most occasions, except for maybe one film in between which went full masala. His performance here reminds one of Ente Ummante Peru a little bit, and he does that with ease. There were clues about what was to be expected, from the trailer itself. Basil Joseph, the director of two smart movies Kunjiramayanam and Godha also brings some early humour here, and it is the one thing that lifts up the movie in its early stages – Joju George can also be seen contributing well during those stages. Longer final moments would have meant that these characters would have had a chance to add some more feel-good fun.

Further performers of the soul :: It is to be noted that Sidhartha Siva, director of the crowd favourites like Kochavva Paulo Ayyappa Coelho and Sakhavu nicely takes over the humour, and manages the same really well in the later stages of the film. His talk about the flashback is done with some fine humour, and he keeps bringing the laughter. The moments in Rajasthan are elevated with his use of the funny side. We have already seen him handling the humour really well, and this one has him around for a long period of time. India Jarvis does the job well, and plays the character as expected. From the performance, one would feel the need to see her in more Malayalam movies with similar characters being in requirement. She is not the random person who plays a European or an American just because there is space for the same, as she does much more. Sudheesh also has a very small, but notable role in the beginning stages of the movie.

How it finishes :: Kilometers and Kilometers has been a movie which had to wait quite some time due to COVID-19. At a time when we were wondering if something was actually going to happen, as theatres are still not opening any time soon, the movie has come to Asianet. During the pandemics, having a feel-good film delivered home can surely help to lighten the mood, especially during Onam. Still one has to wonder if most people did have time to watch this movie during the time of Onam celebrations at home. I would like to wish all of you who are reading this, and everyone from Kerala, a Very Happy Onam. Let us face this Corona Virus pandemic together, and rise together, as we did during the floods in the last two years. I really hope that Asianet shows the movie again, because it is a fun flick which can provide the feel-good factor to the Onam Celebrations. After all, we are having a ten day vacation here instead of the usual COVID-19 forced or flood-forced holidays.

Release date: 31st August 2020
Running time: 129 minutes
Directed by: Jeo Baby
Starring: Tovino Thomas, Joju George, India Jarvis, Sidhartha Siva, Basil Joseph, Sudheesh

<— Click here to go to the previous review.

<— Click here to go to the previous Malayalam drama.

@ Cemetery Watch
✠ The Vampire Bat.

Atlantics

Posted on by

Vampire Owl: Have you tried flying over the Atlantic Ocean?

Vampire Bat: Why would we do that when we have so many portals?

Vampire Owl: Do all these portals serve as gateways now?

Vampire Bat: Not everyone. But the rest are also being repaired by Doctor Frankenstein.

Vampire Owl: I don’t know why you keep calling that inefficient person for repairs.

Vampire Bat: Well, you don’t get many undead doctors with multiple skills.

Vampire Owl: But most of his qualifications are fake, and I am sure about that.

Vampire Bat: I don’t think that all of these will be important related to this movie.

Vampire Owl: There seems to be something strange about this film though.

Vampire Bat: It is not set in France or even Europe, and that does make a difference.

[Gets a strawberry cake and three cups of cardamom tea].

What is the movie about? :: In a popular suburb of Dakar, the capital and largest city of the African nation of Senegal, people are forced to work on the construction site of a futuristic tower, without payment even after long hours of continuous toil. The high-rising ultra-modern tower is exactly the opposite of the rest of the city which is seen around there. The tower keep getting taller, but there is no hope for the people working there, as they go on for days without getting paid the proposed wages. As there is no hope for people like them, the only option remains running away from there and finding a job elsewhere, maybe in another nation. Adding to that, the climate change has led to a consistent decline in rainfall and a certain increase in temperature. The climate change and further environmental concerns also greatly impact the very weak economy and the already struggling population. The city no longer remains an option for the young man Souleiman (Ibrahima Traore) who is in love with the charming young lady, Ada (Mame Bineta Sane) who is from the same neighbourhood.

So, what happens with the events here? :: The workers decide to leave the nation by sea, in search of a brighter future in Spain, and Souleiman accompanies them so that he can come back and try to marry his lady love who is to be married to Omar (Babacar Sylla), a rich man who seems to be the better option for Ada in the eyes of everyone. Ada’s family has almost everything set for the big function, which they hope to arrange in a few days. Spain is quite far away, and it is to be a tiring and risky journey, but that doesn’t hold Souleiman back from making the choice. Ada is highly disappointed about the fact that Souleiman decided to leave without giving her an idea. Her friends like Mariama (Mariama Gassama) does try to console her, and even for her friends, Omar is the right person for her, while Souleiman is just a hindrance in front of her objective of marrying the right man. But would he choose to wait for him for years instead of getting into wedlock? Would that be the right decision, or is it something that would go as far as eternity?

The defence of Atlantics :: There are two sides to this movie, one being the social commentary which is not far away from life, and the other one is something which you wouldn’t expect from a movie like this, a supernatural drama which is rather unpredictable. Unlike what the posters seem to suggest, this is a movie which cannot be restricted to such smaller displays. The problems of poverty, unemployment, class divide, forced migration, lack of hope and many others are shown in the movie, even though they are not always staying in the front. The visuals feel different, and beautiful even in the absence of any spectacular scene being made. We do feel the culture of the area, and there is also that feeling of inherent terror of not being among those who are supposed to be born into the advantage. It also reminds one of the 2013 Tamil movie, Maryan, the Dhanush starrer set in Kanyakumari and parts of Sudan, which had the habit of growing on you, after watching the same, a reminder that the tale of the subaltern remains the same at all places.

The claws of flaw :: You do have so much scope as far as this movie with such a setting is concerned, and the movie doesn’t use its core elements well enough. It is also quite slow, especially in the beginning stages. There was enough with this idea to speed up things, but the movie decides not to take it. The handling of pace would have a much bigger role to play inthe middle stages of the flick. The idea itself could have been clearer, and it might have helped to add some extra polishing here, but the movie doesn’t use the same either – you feel that there could be something bigger at moments, but that is not provided here. They could have also made sure that the story-line made more sense for everyone. The strange feeling of this movie might not be interesting for everyone, and it makes very much a subjective experience leading to polarised opinions among common men despite winning it completely with the critics. It is also quite surprising that their possible destination is Spain, as the location makes it a difficult place to reach by the sea.

Performers of the soul :: The cast is an unknown one, even for us who watch a lot of movies, including English, and those multiple foreign languages. But it is to be noted that they are often better than most of those so called superstars who are sons and daughters of those bigger superstars who bring them into the movie industry just because they can do whatever they please – the terrible plight of Bollywood; but here, we have a skilled cast. Mame Bineta Sane who plays Ada leads the way with ease here. Amadou Mbow also follows the procedure well to make his role memorable enough. The characters played by Aminata Kane and Mariama Gassama are also memorable as you look at them. Babacar Sylla as Omar makes a usual character which you see in the romantic movies with separation as a major theme, and he does his job quite well. In this movie, you feel more or less like the setting itself becomes a character, especially the tower and the sea, which reflects the human situation there in an interesting manner, as you look deep.

How it finishes :: As a movie which was selected as the Senegalese entry earlier for the Best International Feature Film at the 92nd Academy Awards, this movie does make a pretty good impact, as it already did in the Cannes Film Festival. It is also said that the former United States President Barack Obama had named this film among his favorite films and television series of 2019 in Twitter. It would be difficult to bring the supernatural even in the normal situations, and this one tries to do the same against all odds in a situation which is based on multiple real life themes, but manages to come through well enough in the end. You are sure to feel that there is more than what meets the eye, as far as this movie is concerned. It is surely not your usual kind of film, and this divergence definitely sets it apart. This is the time when we celebrate the variety, and for the same, the movie becomes the kind of flick that one should watch and take the ideas back home.

Release date: 29th November 2019
Running time: 106 minutes
Directed by: Mati Diop
Starring: Mame Bineta Sane, Amadou Mbow, Nicole Sougou, Aminata Kane, Traore, Coumba Dieng, Ibrahima Mbaye, Diankou Sembene, Abdou Balde, Babacar Sylla, Arame Fall Faye, Ya Arame Mousse Sene, Babacar Samba, Astou N’Diaye, Khouda Fall

<— Click here to go to the previous review.

<— Click here to go to the first Portuguese movie review on the site.

<— Click here to go to the first Italian movie review on the site.

<— Click here to go to the first Latin movie review on the site.

<— Click here to go to the first Polish movie review on the site.

<— Click here to go to the first Russian movie review on the site.

<— Click here to go to the first Serbian movie review on the site.

<— Click here to go to the first Russian movie review on the site.

@ Cemetery Watch
✠ The Vampire Bat.

Specials: Remake Saga

Posted on by

temporary

*With two of the four remakes of Drishyam still pending and scheduled to release next month, I take this opportunity to remember a few of the Hindi movies which were remakes from Malayalam, with most of the better known ones from Priyadarshan. So, as we wait for the release of the much awaited movie remakes starring Kamal Haasan and Ajay Devgan, let us have a look at one of those remakes. Even though a good number of them worked in both languages, here I choose a movie which still remains a much loved title in Malayalam, but the same can’t be said about its Hindi remake. Sanmanassullavarkku Samadhanam and Yeh Teraa Ghar Yeh Meraa Ghar are the two movies I am writing about.

Even though the setting look different, they are the same with the situations in both movies. Actually, the protagonist enters the scene earlier in the case of the Hindi version. The sequences do look exactly the same though, beginning with the eviction notice and going on with talks about the problems of the house, related to the marriage of the female family members and the other financial problems which have been created and the chances of any of the troubles getting over. These things actually do remain the same everywhere even though the cultural differences and changes in the tones of characters according to the language can also be seen.

The Malayalam version has better known actors playing the supporting roles, and as the scene shifts to the city, the changes are more easily visible – both cities are nowhere close to being similar in the soul as each has its own identity. You can see that from the way characters interact and even from the looks of the building which the protagonist owns. There is a gap of fifteen years between the movies and the changes are clearly seen; so are the differences in language and culture. This raises the question if this remake would have worked better if done a few years ago and with even less similarities with the original. The good thing about the remakes of Drishyam is that the gap between the original and the last released remake won’t be more than two years.

The Malayalam version also had Mohanlal who is a big difference between the two versions – it would have been easier to guess though. Even with some dialogues which seems to be exactly translated with such clarity like using a good translating software, there is no match for that time period which was like the golden age of Malayalam cinema. The version is also longer at the beginning stages; if you check at 35 minutes of the Malayalam version, the Hindi version has only reached 29 minutes or slightly shorter with the story reaching the same point. But you won’t feel that so much time has passed, and it is the skill of the legendary actor to keep the audience interested, and things are closer to the life of the 1980s. Then in the end, the Hindi version gets longer by around 40 minutes.

The slight changes occur when the run-time gets to half an hour with new characters included as they lead to some more situations; those having no place in the original. The Malayalam original also has fun right through it, even though the Hindi remake has more ups and down with its progress, and makes less sense. Sreenivasan was that big boost to the original that the remake misses despite the presence of Paresh Rawal. He comes with that hilarious performance in a song which can never be matched. The jokes become less effective as the original was so simple and right out of the heart. The veteran actor Thilakan was another big positive along with the songs.

The extra sequences that the Hindi version adds nothing good to the movie, as some of them actually remind the viewers of older Malayalam movies like Shubhayathra, Minnaram, Chandralekha and Vandanam, which might have been added to bring some extra humour. Chandralekha-inspired money lending sequence is rather too ineffective in this movie unlike it was in the Malayalam movie. This actually means that the Malayalam version gets ahead and now the remake from Bollywood is lagging. Releasing too late, the remake had to do something special, and not add things from other movies. There was also the social satire element of the Malayalam version which doesn’t become that effective here.

Hera Pheri was actually that remake of Ramji Rao Speaking which did some justice to the original. I liked how it worked with Garam Masala (Boeing Boeing), Hungama (Poochakkoru Mookkuthi), Dhol (In Harihar Nagar) and Hulchul (Godfather) even though, in almost every case, the original scores better. But here, even with the jokes, the effect is less, as Yeh Teraa Ghar Yeh Meraa Ghar doesn’t do the same for Sanmanassullavarkku Samadhanam even though it should still be okay for those who haven’t watched the original or the scenes from other Malayalam movies. I don’t have much of a positive opinion about Bodyguard and its remakes though. About the nonsense movie Pokkiri Raja and its remake Boss, there is no need for any opinion. The ratings are very low for our movie here, but this remake isn’t that terrible as it shows, when we think about those movies and compare. But with Drishyam, there seems to be some very nice effort put in there made, and you will know if you have watched the trailers. I will be watching both the remakes, and I really hope that they do justice to the original – if they do, it is going to be awesome!

@ Cemetery Watch
✠ The Vampire Bat.